1 00:00:17,058 --> 00:00:19,644 Nous sommes à Paris. Ne vous laissez pas berner. 2 00:00:19,686 --> 00:00:21,479 Ce n'est pas pareil Paris certains d'entre nous savaient 3 00:00:21,521 --> 00:00:23,481 lorsque nous opérions ici il y a des années. 4 00:00:23,690 --> 00:00:24,774 Si tu te fais prendre, 5 00:00:24,816 --> 00:00:27,193 tu iras en prison. 6 00:00:27,235 --> 00:00:28,194 Nous allons avoir besoin plus d'aide 7 00:00:28,236 --> 00:00:30,196 recueillir des renseignements, de sources arabes. 8 00:00:33,033 --> 00:00:35,285 Ils sont tous protégés caché au Liban. 9 00:00:35,326 --> 00:00:36,411 Abou-Daoud. 10 00:00:36,453 --> 00:00:37,662 Nous aurions dû y aller avec l'équipe 11 00:00:37,704 --> 00:00:38,580 Je me prépare en Jordanie. Je les prépare ! 12 00:00:38,621 --> 00:00:39,748 Calme-toi! 13 00:00:39,789 --> 00:00:40,706 Et l'argent ? 14 00:00:40,707 --> 00:00:41,750 Pouvez-vous nous aider à le retrouver ? 15 00:00:41,791 --> 00:00:43,835 En ce moment, si ce n'est pas le Vietnam, 16 00:00:43,877 --> 00:00:46,421 personne dans le Nixon l'administration s'en fout. 17 00:00:46,463 --> 00:00:47,505 Tu penses qu'ils sont au courant 18 00:00:47,547 --> 00:00:48,673 la rencontre avec le pape à Rome ? 19 00:00:54,929 --> 00:00:55,805 Descendre! 20 00:00:57,724 --> 00:00:59,558 Les missiles soviétiques seront remis à vous. 21 00:00:59,559 --> 00:01:01,352 Ils ont presque tué notre premier ministre. 22 00:01:01,394 --> 00:01:03,729 Nous devons mettre fin à cela. Éliminez les grands. 23 00:01:03,730 --> 00:01:05,731 Je vais chercher les Américains pour nous aider. 24 00:01:05,732 --> 00:01:07,233 Je vais leur donner les missiles. 25 00:01:07,567 --> 00:01:10,570 Technologie soviétique pour Salame. 26 00:01:14,657 --> 00:01:15,449 Jordanie. 27 00:01:15,450 --> 00:01:16,076 C'était notre maison, 28 00:01:17,619 --> 00:01:18,578 notre base. 29 00:01:23,291 --> 00:01:24,709 Mais maintenant, nous voulons juste le combattre. 30 00:01:25,919 --> 00:01:27,754 Il y a deux ans, nous, Palestiniens 31 00:01:27,796 --> 00:01:29,672 s'est rebellé contre le roi du Jourdain. 32 00:01:30,757 --> 00:01:31,632 Nous avons perdu. 33 00:01:31,633 --> 00:01:32,509 Beaucoup sont morts. 34 00:01:33,093 --> 00:01:35,469 C'était en septembre 1970. 35 00:01:35,470 --> 00:01:36,554 Septembre noir. 36 00:01:37,180 --> 00:01:39,474 Maintenant, nous voulons nous venger. 37 00:01:53,822 --> 00:01:55,073 Reste calme, d'accord ? 38 00:01:57,033 --> 00:01:58,159 Salutations. 39 00:01:58,827 --> 00:01:59,786 Et à vous. 40 00:01:59,828 --> 00:02:00,995 Pièces d'identité, s'il vous plaît. 41 00:02:04,165 --> 00:02:06,960 Mais dans ce monde, si tu es négligent... 42 00:02:07,001 --> 00:02:08,503 Voilà. 43 00:02:08,545 --> 00:02:10,003 le passé peut vous tuer. 44 00:02:13,007 --> 00:02:14,843 Que fais-tu dans ces régions de Jordanie ? 45 00:02:16,010 --> 00:02:18,138 Un voyage avec ma femme. 46 00:02:21,808 --> 00:02:22,642 Avez-vous quatre enfants ? 47 00:02:23,643 --> 00:02:24,519 Oui. 48 00:02:27,021 --> 00:02:29,440 - Il est dit ici que tu as dix-neuf ans. - Moi? 49 00:02:31,985 --> 00:02:33,486 J'ai dix-neuf ans. 50 00:02:35,196 --> 00:02:36,656 Et vous avez quatre enfants ? 51 00:02:39,033 --> 00:02:40,743 Dieu nous a bénis. 52 00:02:51,004 --> 00:02:52,589 Quels sont leurs noms ? 53 00:02:57,719 --> 00:03:00,513 Jamal... Abdhalla... 54 00:03:01,556 --> 00:03:02,807 Sortez de la voiture. 55 00:03:03,683 --> 00:03:04,601 Sortez de la voiture ! 56 00:03:04,642 --> 00:03:06,519 - Bien sûr, monsieur. - Dépêchez-vous! 57 00:03:32,670 --> 00:03:33,671 Pistolet! 58 00:03:33,713 --> 00:03:35,590 - Attendez, les amis ! - Ouvrez le coffre. 59 00:03:40,220 --> 00:03:41,095 Des armes ! 60 00:04:01,032 --> 00:04:03,785 ♪ Des choses étranges se produisent si tu restes ♪ 61 00:04:04,035 --> 00:04:06,787 ♪ Le diable t'attrapera de toute façon ♪ 62 00:04:06,788 --> 00:04:09,749 ♪ Il te cherchera ici Il te cherchera là-bas ♪ 63 00:04:09,791 --> 00:04:12,293 ♪ Le diable te cherchera partout ♪ 64 00:04:42,031 --> 00:04:43,283 Un peu lourd. 65 00:04:43,616 --> 00:04:45,326 Ne les activez pas ici. 66 00:04:47,161 --> 00:04:48,662 De l'Italie ? 67 00:04:48,663 --> 00:04:49,664 Peut être. 68 00:04:50,331 --> 00:04:52,792 Nous ne les avons pas vus utilisés au Vietnam encore. 69 00:04:53,167 --> 00:04:53,960 Pourquoi? 70 00:04:54,502 --> 00:04:55,878 Peut-être que les Russes ont peur 71 00:04:55,920 --> 00:04:57,797 les chinois vont copier leur technologie. 72 00:04:59,757 --> 00:05:01,342 Quand nos gars peuvent-ils jeter un oeil chez eux ? 73 00:05:01,926 --> 00:05:02,927 Bientôt. 74 00:05:03,845 --> 00:05:04,762 Qu'est-ce que tu as pour moi ? 75 00:05:07,140 --> 00:05:08,182 Al-Kubaissi. 76 00:05:08,683 --> 00:05:11,185 Professeur d'université avec des contacts en France. 77 00:05:11,227 --> 00:05:12,854 C'est sa couverture, de toute façon. 78 00:05:13,187 --> 00:05:16,065 Nous avons découvert qu'il était derrière la tentative d'attentat à la voiture piégée 79 00:05:16,107 --> 00:05:18,026 à l'aéroport JFK il y a plusieurs mois. 80 00:05:18,276 --> 00:05:20,361 Nous l'avons attrapé avant de pouvoir l'activer. 81 00:05:20,820 --> 00:05:23,114 Ils prévoyaient de tuer Golda quand elle était aux États-Unis 82 00:05:23,781 --> 00:05:25,283 Nous avons entendu des rumeurs à son sujet. 83 00:05:25,533 --> 00:05:27,744 Il travaille avec Septembre Noir maintenant. 84 00:05:29,037 --> 00:05:30,079 De notre enquête, 85 00:05:30,121 --> 00:05:31,372 nous soupçonnons qu'ils planifient 86 00:05:31,414 --> 00:05:33,124 mettre des explosifs à l'intérieur d'un navire. 87 00:05:34,959 --> 00:05:36,377 Il remplace Mashar à Paris. 88 00:05:36,961 --> 00:05:38,713 Ils les remplacent rapidement. 89 00:05:40,340 --> 00:05:43,092 C'est pourquoi nous nous concentrons sur leurs principaux dirigeants à Beyrouth. 90 00:05:43,551 --> 00:05:44,844 Vous voulez les atteindre ? 91 00:05:45,178 --> 00:05:46,095 Oui. 92 00:05:51,351 --> 00:05:52,352 Je vais voir ce que je peux faire. 93 00:06:10,912 --> 00:06:13,081 Je sais qui tu es. Mohammed Oudeh. 94 00:06:13,748 --> 00:06:16,751 Abou-Daoud de l'OLP et de Septembre Noir. 95 00:06:19,337 --> 00:06:21,339 Tu te souviens qu'on t'a battu ? 96 00:06:22,757 --> 00:06:25,676 Comment nous avons écrasé il y a deux ans vos gangs ? 97 00:06:26,761 --> 00:06:28,721 Tu appelles cette période Septembre noir, 98 00:06:29,263 --> 00:06:32,183 mais pour nous, c'est Septembre Blanc. 99 00:06:34,435 --> 00:06:35,686 N'avez-vous pas été blessé ici ? 100 00:06:36,938 --> 00:06:37,855 Est-ce que ça fait toujours mal ? 101 00:06:38,856 --> 00:06:39,690 Ta jambe ? 102 00:06:45,113 --> 00:06:47,031 Ce n'est pas vrai ce qu'ils disent sur moi. 103 00:06:48,324 --> 00:06:49,992 Je n'aime pas utiliser la torture. 104 00:06:51,244 --> 00:06:52,412 Uniquement dans des cas particuliers, 105 00:06:53,788 --> 00:06:54,414 comme le vôtre. 106 00:06:59,293 --> 00:07:00,420 Capitaine Rashid... 107 00:07:03,339 --> 00:07:04,465 Je sais qui tu es. 108 00:07:05,341 --> 00:07:06,259 Bien. 109 00:07:07,969 --> 00:07:10,137 Je sais, et tu sais, 110 00:07:10,138 --> 00:07:12,974 que finalement tu me diras tout. 111 00:07:20,523 --> 00:07:21,774 Abu-Iyad, le vois-tu ? 112 00:07:23,317 --> 00:07:24,485 Oui, je le vois. 113 00:07:24,527 --> 00:07:25,987 Ne vous arrêtez pas ici. 114 00:07:26,654 --> 00:07:28,990 Faites le tour du coin. J'entrerai par l'arrière. 115 00:07:46,466 --> 00:07:47,425 Rashid l'a. 116 00:07:52,138 --> 00:07:54,432 Daoud est transporté en prison à Amman. 117 00:07:55,266 --> 00:07:56,850 Putain ! 118 00:07:56,851 --> 00:07:58,852 Ils vont le torturer, vous savez. 119 00:07:58,853 --> 00:08:00,313 Je sais. 120 00:08:00,354 --> 00:08:02,231 Nous devons le sortir de là. Il connaît tous nos projets. 121 00:08:03,024 --> 00:08:06,277 Mes sources me disent ils prévoient un procès-spectacle. 122 00:08:06,319 --> 00:08:07,904 À la télévision. 123 00:08:07,945 --> 00:08:11,157 Putains de Jordaniens ! Ils vont le tuer ! 124 00:08:11,199 --> 00:08:13,409 C'est un idiot. Cela l’a toujours été. 125 00:08:13,451 --> 00:08:14,827 Quoi? 126 00:08:15,328 --> 00:08:16,787 Je sais que c'est ton ami, 127 00:08:17,330 --> 00:08:19,081 mais il a fait une erreur. 128 00:08:19,123 --> 00:08:21,501 Abou-Youssef, nous sommes tous frères ici, 129 00:08:21,542 --> 00:08:23,377 et nous l'avons envoyé en Jordanie. 130 00:08:25,046 --> 00:08:29,509 Peut-être que c'est un bon copain sortir boire un verre avec, 131 00:08:29,550 --> 00:08:31,885 mais pas pour commander un secret opérations. 132 00:08:31,886 --> 00:08:34,221 je te le dis ils vont le tuer ! 133 00:08:34,222 --> 00:08:37,141 - L'obtenir? - Asseyez-vous, Salamé, asseyez-vous. S'asseoir. 134 00:08:39,560 --> 00:08:41,562 Daoud pourrait révéler ce Septembre Noir 135 00:08:41,604 --> 00:08:43,773 c'est vraiment l'OLP et Arafat. 136 00:08:44,440 --> 00:08:46,526 Connectez-nous tous à Munich. 137 00:08:46,567 --> 00:08:48,986 Il connaît tous nos financements et où ça va. 138 00:08:49,403 --> 00:08:51,155 J'emmerde cette merde. 139 00:08:51,197 --> 00:08:53,240 Tout s'effondre, tu ne comprends pas ? 140 00:08:53,241 --> 00:08:55,493 Ils ont eu nos hommes en Italie et ils ont eu notre homme en Jordanie. 141 00:08:55,535 --> 00:08:56,953 Nous devons faire quelque chose ! 142 00:08:56,994 --> 00:08:58,411 Comme quoi? 143 00:08:58,412 --> 00:09:00,413 je vais planifier une opération pour faire sortir Abu-Daoud ! 144 00:09:00,414 --> 00:09:02,208 - Abou Iyad... - Des salauds. 145 00:09:02,250 --> 00:09:03,834 Abu-Iyad, nous sommes distraits de ce qui est important, 146 00:09:03,876 --> 00:09:05,253 les opérations contre Israël. 147 00:09:05,920 --> 00:09:07,296 J'ai Al-Kubaissi travailler pour nous obtenir 148 00:09:07,338 --> 00:09:08,422 les explosifs pour Haïfa vous avez demandé. 149 00:09:08,464 --> 00:09:10,049 Que veux-tu de plus ? 150 00:09:10,091 --> 00:09:12,468 La Jordanie appartient au passé. C'est mort pour nous. 151 00:09:12,510 --> 00:09:13,594 C'est peut-être mort pour toi. 152 00:09:17,515 --> 00:09:18,933 Vous n'étiez pas là. 153 00:09:23,604 --> 00:09:24,981 Le passé compte, Abou-Youssef. 154 00:09:27,275 --> 00:09:28,275 C’est important. 155 00:09:37,201 --> 00:09:39,203 C'est tout ce que c'est le problème ? 156 00:09:39,245 --> 00:09:40,246 Des cappuccinos ? 157 00:09:40,288 --> 00:09:42,373 Nous aurions pu prendre un café à la maison. 158 00:09:43,040 --> 00:09:44,875 C'est l'anniversaire de ta fille. 159 00:09:44,917 --> 00:09:47,086 Où est-elle ? Elle sera en retard au spectacle. 160 00:09:47,128 --> 00:09:48,629 Zvika, tu peux faire une pause, tu sais. 161 00:09:48,671 --> 00:09:50,423 Ce n'est pas comme si nous sortions tout le temps 162 00:09:50,464 --> 00:09:52,425 comme le reste des généraux J'en ai entendu parler dans les journaux. 163 00:09:52,466 --> 00:09:54,051 C'est mal de leur part aussi. 164 00:10:03,394 --> 00:10:04,979 Où est Ruthie ? 165 00:10:05,980 --> 00:10:08,316 Elle dépose sa robe chez la couturière. 166 00:10:17,950 --> 00:10:19,994 Ça vient de la rue ? Que se passe-t-il? 167 00:10:20,411 --> 00:10:21,871 Accrochez-vous. 168 00:10:27,168 --> 00:10:27,960 Tu as entendu quelque chose ? 169 00:10:29,003 --> 00:10:30,254 Il y a eu un attentat terroriste. 170 00:10:31,088 --> 00:10:35,176 La police et les ambulances sont en route vers la rue Herzel, 171 00:10:35,509 --> 00:10:36,594 le lieu de l'explosion. 172 00:10:36,636 --> 00:10:38,471 Où est cette couturière situé ? 173 00:10:38,512 --> 00:10:39,388 Pas loin de là. 174 00:10:41,974 --> 00:10:43,643 D'après les premiers rapports, il semble 175 00:10:43,684 --> 00:10:46,145 il y a un mort et deux blessés. 176 00:10:46,979 --> 00:10:48,272 C'est son anniversaire, Zvika. 177 00:10:48,314 --> 00:10:50,357 - Rina, tout ira bien. - Comment savez-vous? 178 00:10:50,358 --> 00:10:51,317 Où est ton téléphone ? 179 00:10:51,359 --> 00:10:52,318 Je ne sais pas. 180 00:10:54,362 --> 00:10:56,238 Il doit y avoir un téléphone ici, où sont vos bureaux ? 181 00:10:56,280 --> 00:10:57,198 Là-bas. 182 00:10:57,531 --> 00:10:58,658 je vais découvrir que se passe-t-il. 183 00:10:58,699 --> 00:10:59,659 Je viens avec toi. 184 00:11:00,201 --> 00:11:02,244 Je ne crois pas que ce soit le cas qui nous arrive. 185 00:11:02,286 --> 00:11:03,412 Rina, arrête ça. Rien n'est encore arrivé. 186 00:11:03,454 --> 00:11:04,413 La voilà. 187 00:11:06,999 --> 00:11:08,584 Où étais-tu? Vous êtes en retard. 188 00:11:08,626 --> 00:11:11,045 J'ai déposé la robe. 189 00:11:11,462 --> 00:11:12,505 Ce qui s'est passé? 190 00:11:12,546 --> 00:11:13,422 Attaque terroriste. 191 00:11:14,340 --> 00:11:16,342 Encore? Où? 192 00:11:16,384 --> 00:11:17,968 Rue Herzel. 193 00:11:18,636 --> 00:11:20,054 Mais j'étais juste là. 194 00:11:20,513 --> 00:11:21,555 Êtes-vous d'accord? 195 00:11:24,058 --> 00:11:25,184 Oui, je... 196 00:11:26,352 --> 00:11:27,436 C'est bon. 197 00:11:34,402 --> 00:11:37,029 Al-Kubaissi travaille sur acquérir des explosifs 198 00:11:37,071 --> 00:11:38,614 grâce à ses contacts français. 199 00:11:41,075 --> 00:11:43,577 Nous devons l'arrêter avant nous frappe. 200 00:11:48,082 --> 00:11:50,543 Les Français ne veulent pas de nous opérant dans leur pays. 201 00:11:53,045 --> 00:11:55,047 Le meurtre de Mashar était très embarrassant 202 00:11:55,089 --> 00:11:56,340 pour le gouvernement. 203 00:11:56,757 --> 00:11:59,593 Il y a beaucoup d'argent qui rentre des pays arabes 204 00:11:59,635 --> 00:12:01,262 aux banques, hôtels et restaurants. 205 00:12:02,179 --> 00:12:04,390 Les Arabes sont désormais leurs alliés, pas nous. 206 00:12:04,765 --> 00:12:06,392 Nous pensons qu'ils planifient une attaque 207 00:12:06,434 --> 00:12:08,102 utiliser un bateau cela pourrait arriver ici. 208 00:12:12,356 --> 00:12:14,108 Le problème c'est qu'il est très prudent. 209 00:12:15,693 --> 00:12:17,570 Il vient pour un jour ou deux, 210 00:12:18,738 --> 00:12:20,113 des séjours dans différents hôtels, 211 00:12:20,114 --> 00:12:21,532 disparaît puis revient à Beyrouth. 212 00:12:31,292 --> 00:12:33,794 Ma fille était sur rue Herzel, 213 00:12:33,836 --> 00:12:35,421 près d'où l'attaque terroriste a eu lieu. 214 00:12:35,463 --> 00:12:37,590 Ruthie ? Elle va bien ? 215 00:12:38,549 --> 00:12:40,050 Oui, en quelque sorte. 216 00:12:41,260 --> 00:12:42,720 C'est partout. 217 00:12:43,471 --> 00:12:44,513 Tu sais? 218 00:12:45,181 --> 00:12:47,558 Ils veulent nous tuer, nous et nos les enfants 219 00:12:47,600 --> 00:12:50,519 et je travaille pour obtenir les armes pour le faire. 220 00:12:54,148 --> 00:12:56,442 Faites tout ce que vous devez faire dans Paris. 221 00:13:04,116 --> 00:13:05,367 Pnine ? 222 00:13:08,746 --> 00:13:11,498 - As-tu vu mon écharpe ? - Tu vas encore à Paris ? 223 00:13:20,716 --> 00:13:21,550 Amusez-vous. 224 00:13:23,594 --> 00:13:25,679 Ce n'est pas le Paris qu'on a connu. 225 00:13:26,138 --> 00:13:28,182 À cause de De Gaulle ? Le nouveau régime ? 226 00:13:28,516 --> 00:13:29,725 C'est un retournement complet. 227 00:13:29,767 --> 00:13:31,769 je me cache de la police comme un criminel. 228 00:13:31,811 --> 00:13:34,104 Tu ne peux pas appeler certains de nos amis là-bas ? 229 00:13:34,146 --> 00:13:35,439 Ceux qu'on avait l'habitude de sortir avec ? 230 00:13:36,398 --> 00:13:38,567 La plupart d'entre eux ne le sont plus en position de pouvoir. 231 00:13:38,609 --> 00:13:40,110 Et François ? 232 00:13:40,945 --> 00:13:42,862 je préférerais qu'il ne sache pas n'importe quoi. 233 00:13:42,863 --> 00:13:46,283 Nous avons d'autres contacts. Je peux leur parler. 234 00:13:46,325 --> 00:13:48,494 Êtes-vous en train de mettre en place un voyage à Paris pour vous-même ? 235 00:13:48,536 --> 00:13:50,204 Vous n'êtes pas obligé de venir. 236 00:13:55,876 --> 00:13:57,253 Cela n'arrive pas, Pnina. 237 00:13:58,546 --> 00:14:00,381 Cela fait trop longtemps que ton entraînement. 238 00:14:01,841 --> 00:14:03,717 C'est très dangereux maintenant. 239 00:14:05,719 --> 00:14:06,679 Soyez prudent là-bas. 240 00:14:09,390 --> 00:14:10,432 Tu t'inquiètes pour moi ? 241 00:14:11,225 --> 00:14:11,851 Toujours. 242 00:14:22,903 --> 00:14:25,698 je t'en apporterai Biscuits madeleines. Une grosse boîte. 243 00:14:47,511 --> 00:14:49,305 Tu es sérieux 244 00:14:49,346 --> 00:14:51,891 garder nos réunions secrètes, Je vois. 245 00:14:51,932 --> 00:14:54,226 Beyrouth est pleine d'espions. 246 00:14:55,978 --> 00:14:57,813 J'essaie de garder ta couverture. 247 00:14:58,772 --> 00:15:03,777 Maintenant, tu es très important. Plus que vous ne le pensez. 248 00:15:09,742 --> 00:15:10,826 Comment était Paris ? 249 00:15:12,453 --> 00:15:15,247 Charmant comme toujours. 250 00:15:16,957 --> 00:15:19,292 Ça me manque. 251 00:15:19,293 --> 00:15:21,629 Mais l'Europe est devenue très dangereux pour nous. 252 00:15:22,755 --> 00:15:23,589 Tu as raison. 253 00:15:25,299 --> 00:15:27,718 Peut-être que cela aidera. 254 00:15:34,308 --> 00:15:36,602 Vous pouvez changer les photos si vous en avez besoin. 255 00:15:37,478 --> 00:15:38,520 Non, ceux-ci sont excellents. 256 00:15:39,188 --> 00:15:41,690 Nous en avons plus que jamais besoin. 257 00:15:42,358 --> 00:15:45,569 Mon gars là-bas est très bon. Un communiste. 258 00:15:46,153 --> 00:15:48,655 J'avais l'habitude de travailler avec le résistance. 259 00:15:48,656 --> 00:15:50,616 Maintenant, il est indépendant. 260 00:15:54,453 --> 00:15:56,622 Tiens, pour ton problème. 261 00:16:02,002 --> 00:16:03,337 Merci. 262 00:16:05,005 --> 00:16:06,298 Et les explosifs ? 263 00:16:08,342 --> 00:16:09,802 Très cher. 264 00:16:11,470 --> 00:16:12,596 Nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant. 265 00:16:14,807 --> 00:16:17,351 Nos hommes sont attrapés et tué partout dans le monde. 266 00:16:18,018 --> 00:16:19,436 Nous avons l'argent. 267 00:16:22,523 --> 00:16:26,860 Nous ne pouvons pas laisser les Israéliens pense qu'ils gagnent. 268 00:16:29,947 --> 00:16:32,533 Ne vous inquiétez pas, je vais chercher le explosifs. 269 00:16:41,709 --> 00:16:42,835 Que savons-nous ? 270 00:16:43,544 --> 00:16:44,670 Pas beaucoup. 271 00:16:44,712 --> 00:16:47,339 C'est une nouvelle cible. Al-Kubaissi. 272 00:16:47,381 --> 00:16:48,674 Marchons-nous dans une fusillade ? 273 00:16:49,550 --> 00:16:50,884 Professeur d'université. 274 00:16:52,344 --> 00:16:53,429 Gardez simplement votre couverture. 275 00:17:00,978 --> 00:17:02,562 Merde. 276 00:17:02,563 --> 00:17:04,440 Détectives vous suivent à l'intérieur, abandonnez. 277 00:17:05,816 --> 00:17:06,650 Combien? 278 00:17:06,692 --> 00:17:08,777 Trop. Prenez la sortie arrière. 279 00:17:22,374 --> 00:17:23,792 L'ambassadeur de Jordanie 280 00:17:23,834 --> 00:17:27,046 va être en Arabie Saoudite ambassade au Soudan la semaine prochaine. 281 00:17:27,087 --> 00:17:28,921 Ce n'est pas si bien protégé. 282 00:17:28,922 --> 00:17:31,008 De nombreux invités viennent de pays étrangers, 283 00:17:31,050 --> 00:17:33,343 nous pouvons tous les attraper. 284 00:17:33,385 --> 00:17:35,345 Nous pouvons les échanger pour Abou-Daoud. 285 00:17:35,387 --> 00:17:38,599 Peut-être même leur faire pression pour libérer nos hommes d'Italie. 286 00:17:39,266 --> 00:17:41,518 Même si tu trouves l'ambassadeur, 287 00:17:41,560 --> 00:17:43,062 ils entoureront votre équipe rapidement. 288 00:17:43,437 --> 00:17:46,398 Cette fois, je serai là, 289 00:17:46,815 --> 00:17:49,985 communiquer avec mon équipe directement avec un appareil de communication. 290 00:17:51,945 --> 00:17:55,699 Fadi Zuhdi, notre ambassadeur de l'OLP, est là. 291 00:17:56,200 --> 00:17:58,327 Il peut tout organiser rapidement. 292 00:17:59,453 --> 00:18:02,581 Vous ne pouvez pas impliquer l'OLP directement. 293 00:18:02,623 --> 00:18:04,457 Nous sommes septembre noir, une organisation dissidente. 294 00:18:04,458 --> 00:18:06,376 Vous ne pouvez pas impliquer l'OLP. 295 00:18:06,418 --> 00:18:07,920 Vous avez dit que tout le monde le savait, n'est-ce pas ? 296 00:18:08,420 --> 00:18:10,464 - Est-ce important ? - C'est important ! 297 00:18:10,798 --> 00:18:13,383 L'OLP est une organisation légitime organisation politique 298 00:18:13,425 --> 00:18:15,010 avec des bureaux en Europe. 299 00:18:15,052 --> 00:18:17,096 Tu pourrais tout risquer s'ils relient les points. 300 00:18:17,137 --> 00:18:18,430 Et pourquoi ai-je même besoin de toi approbation ? 301 00:18:18,472 --> 00:18:19,681 Parce que j'ai fondé Septembre noir 302 00:18:19,723 --> 00:18:20,682 et je le commande. 303 00:18:20,724 --> 00:18:21,725 - Toi? - Oui, moi. 304 00:18:23,685 --> 00:18:25,729 Se détendre. 305 00:18:25,771 --> 00:18:28,147 Je me suis battu trop fort pour nous garder tous travaillant ensemble. 306 00:18:28,148 --> 00:18:29,816 C'est notre problème depuis le début. 307 00:18:29,817 --> 00:18:32,694 Que nous ne pouvons pas travailler ensemble. S'il te plaît! 308 00:18:35,989 --> 00:18:38,951 Nous devons avoir Abu-Daoud sortir de prison 309 00:18:38,992 --> 00:18:41,036 pour des raisons tactiques, pas seulement personnel. 310 00:18:44,123 --> 00:18:48,627 Allez au Soudan, voyez si vous peut configurer cela en toute sécurité, 311 00:18:48,669 --> 00:18:50,879 sans impliquer l’OLP. 312 00:18:51,588 --> 00:18:52,756 C'est une erreur. 313 00:18:53,590 --> 00:18:56,426 Abu-Daoud est l'un des nôtres, Abou-Youssef. 314 00:18:56,468 --> 00:18:58,554 Tu ne comprends pas quoi cela signifie y être torturé. 315 00:18:59,429 --> 00:19:03,725 je ferais pareil si c'était toi. Et plus encore. 316 00:19:03,767 --> 00:19:04,601 Bien. 317 00:19:07,479 --> 00:19:10,524 Je vais m'assurer que tu as financement de l'opération. 318 00:19:11,817 --> 00:19:14,736 Aller. Vous avez maintenant le nouveau passeports. 319 00:19:14,778 --> 00:19:15,904 D'accord. 320 00:19:18,031 --> 00:19:20,159 Prenez la porte arrière. 321 00:19:21,827 --> 00:19:23,162 Monsieur. 322 00:19:27,666 --> 00:19:31,170 Nous envoyons une tête brûlée pour en sauver un autre. 323 00:19:31,211 --> 00:19:32,504 Tout simplement génial. 324 00:19:49,563 --> 00:19:51,648 j'ai besoin de quelqu'un régler un problème 325 00:19:51,690 --> 00:19:52,899 nous avons ici, à Beyrouth. 326 00:19:52,900 --> 00:19:54,610 Nous sommes constamment surveillés. 327 00:19:55,235 --> 00:19:58,989 Trouvez quelqu'un d'autre. Je suis occupé. 328 00:20:08,916 --> 00:20:10,250 Je déteste le froid. 329 00:20:11,919 --> 00:20:12,961 Ouais? 330 00:20:14,254 --> 00:20:15,839 L'Amérique du Sud vous manque. 331 00:20:18,592 --> 00:20:21,637 Traîner les nazis était beaucoup plus amusant. 332 00:20:24,932 --> 00:20:27,267 Nous l'attendons juste se présenter dans un bordel. 333 00:20:29,019 --> 00:20:30,562 "Madame Juliette." 334 00:20:31,230 --> 00:20:33,148 Joli nom pour un bordel. 335 00:20:39,780 --> 00:20:41,198 Quel âge a cet homme ? 336 00:20:41,823 --> 00:20:42,866 Cinquante. 337 00:20:43,575 --> 00:20:44,576 Au moins. 338 00:20:46,954 --> 00:20:48,955 Assez vieux pour être un collaborateur nazi 339 00:20:48,956 --> 00:20:49,957 Il y a 30 ans. 340 00:20:53,585 --> 00:20:55,087 Ils sont tous rentrés à leur vie 341 00:20:55,128 --> 00:20:58,507 comme si de rien n'était. 342 00:21:01,218 --> 00:21:02,886 C'est une fête sans fin. 343 00:21:04,638 --> 00:21:05,931 Tu veux le tuer ? 344 00:21:10,894 --> 00:21:12,854 Avoir une conversation avec eux d'abord, 345 00:21:12,896 --> 00:21:13,814 bien sûr, 346 00:21:15,065 --> 00:21:16,108 pour m'en assurer. 347 00:21:16,441 --> 00:21:18,610 Bien sûr. Ayez quelques rires. 348 00:21:22,656 --> 00:21:24,032 Nous l'avons fait après la guerre, tu sais ? 349 00:21:27,661 --> 00:21:28,578 Je sais. 350 00:22:07,701 --> 00:22:08,785 - Bonne soirée. - Hé. 351 00:22:08,827 --> 00:22:11,038 Quel genre de nourriture pensez-vous ils servent là-dedans ? 352 00:22:11,371 --> 00:22:12,706 Cuisses de grenouilles. Tu as faim ? 353 00:22:13,999 --> 00:22:15,708 Je parie qu'Al-Kubaissi est déjà là-dedans, 354 00:22:15,709 --> 00:22:16,793 et je le repérerai. 355 00:22:30,974 --> 00:22:32,184 Merde. 356 00:22:32,225 --> 00:22:33,643 Nous sommes faits ! Conduire! 357 00:22:50,369 --> 00:22:52,204 Bonjour Esther. Quoi... 358 00:22:52,245 --> 00:22:53,913 Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que Mike va bien ? 359 00:22:53,914 --> 00:22:57,292 Il va bien. Désolé... Désolé de me présenter comme ça. 360 00:22:57,334 --> 00:22:59,002 Il ne peut pas t'appeler. Il est infiltré. 361 00:22:59,044 --> 00:22:59,669 Bien sûr. 362 00:23:01,421 --> 00:23:03,756 Nous savons que cet individu est dans Paris, 363 00:23:03,757 --> 00:23:05,258 mais nous ne savons pas où. 364 00:23:07,803 --> 00:23:11,014 Malheureusement, la cible n'utilise pas un certain... 365 00:23:13,183 --> 00:23:15,394 service plus, Madame Juliette. 366 00:23:17,229 --> 00:23:19,272 Comment puis-je aider ? 367 00:23:20,190 --> 00:23:21,858 Nous devons découvrir 368 00:23:21,900 --> 00:23:22,776 qui est Madame Juliette la concurrence est. 369 00:23:24,111 --> 00:23:26,238 Tu veux savoir qui d'autre est courir 370 00:23:26,279 --> 00:23:28,781 un réseau de prostitution pour une clientèle fortunée à Paris ? 371 00:23:28,782 --> 00:23:30,075 - Une autre madame ? - Oui. 372 00:23:31,368 --> 00:23:32,744 Vous êtes gêné ? 373 00:23:36,832 --> 00:23:38,959 Eh bien, c'est un peu bizarre, n'est-ce pas ? 374 00:23:39,000 --> 00:23:40,794 Quoi? 375 00:23:40,836 --> 00:23:46,049 Deux femmes israéliennes discutent à propos de baiser nos ennemis ? 376 00:23:47,217 --> 00:23:50,262 C'est bon, c'est le travail parfois. 377 00:23:53,348 --> 00:23:55,808 Mike ne peut tout simplement pas parler à aucun des son... 378 00:23:55,809 --> 00:23:57,060 vos anciens contacts là-bas. 379 00:23:57,978 --> 00:23:58,937 Il pense que vous le pouvez peut-être. 380 00:23:59,813 --> 00:24:01,940 Mike a-t-il mentionné qui je devrais parler à ? 381 00:24:01,982 --> 00:24:04,025 Il a dit que peut-être Charlotte, mais pas François. 382 00:24:04,067 --> 00:24:05,318 Il est toujours en service. 383 00:24:06,903 --> 00:24:09,114 Et il a dit malheureusement vous ne pouvez pas voyager là-bas. 384 00:24:11,199 --> 00:24:14,493 Même s'il adorerait te voir et tu lui manques. 385 00:24:14,494 --> 00:24:16,413 Il ne t'a pas dit le dernier en partie, n'est-ce pas ? 386 00:24:18,415 --> 00:24:19,833 J'ai juré de garder le secret. 387 00:24:20,375 --> 00:24:21,293 Bien joué. 388 00:24:23,962 --> 00:24:25,797 Assurez-vous juste qu'il rentre à la maison en sécurité. 389 00:24:51,656 --> 00:24:52,991 - Mon frère! -Fadi. 390 00:24:53,575 --> 00:24:55,785 Bienvenue au Soudan. Bénédictions sur vous. 391 00:25:00,332 --> 00:25:02,292 Je suis tellement heureuse que ce soit toi ici pour rencontre-moi. 392 00:25:02,334 --> 00:25:05,337 Je suis désolé de ne pas pouvoir venir te chercher de l'aéroport moi-même. 393 00:25:05,378 --> 00:25:08,673 Tu sais que nous ne pouvons pas être vus ensemble. 394 00:25:08,715 --> 00:25:11,927 Ne t'inquiète pas. Personne ne sait que je suis au Soudan. 395 00:25:11,968 --> 00:25:14,888 J'ai un passeport français. 396 00:25:14,930 --> 00:25:16,598 L'appareil est-il là ? 397 00:25:19,267 --> 00:25:21,728 Haute fréquence. Comme vous l'avez demandé. 398 00:25:22,562 --> 00:25:24,940 Et un autre petit pour l'équipe. 399 00:25:26,107 --> 00:25:28,859 C'est vieux, mais c'est le meilleur. 400 00:25:28,860 --> 00:25:31,863 Enfin. Contrôle total. 401 00:25:38,203 --> 00:25:40,163 Tu n'y vas pas utiliser ce bureau, non ? 402 00:25:40,205 --> 00:25:42,165 Ce sont les bureaux officiels de l'OLP. 403 00:25:42,207 --> 00:25:43,667 Ne t'inquiète pas. 404 00:25:44,125 --> 00:25:45,210 Tu t'inquiètes trop. 405 00:25:48,129 --> 00:25:49,130 Madame Martin. 406 00:25:49,631 --> 00:25:51,174 C'est une opération de call-girl. 407 00:25:53,009 --> 00:25:54,385 Elle a probablement un livre noir 408 00:25:54,386 --> 00:25:56,137 avec les numéros de téléphone des clients et où ils séjournent. 409 00:25:56,638 --> 00:25:58,056 Peut-être qu'elle connaît Al-Kubaissi. 410 00:25:59,057 --> 00:26:01,184 Je connais la région. Fantaisie. 411 00:26:02,310 --> 00:26:03,645 Est-ce une information destinée à Pnina ? 412 00:26:04,020 --> 00:26:05,063 Essayez d'être discret. 413 00:26:07,399 --> 00:26:08,900 Police Nationale. 414 00:26:09,401 --> 00:26:11,361 Pour protéger et servir. 415 00:26:52,277 --> 00:26:53,445 S'il vous plaît, partez. 416 00:26:54,404 --> 00:26:56,865 Il y a des bijoux là-bas. 417 00:26:57,073 --> 00:26:58,700 Vous pouvez utiliser la fenêtre au-dessus là, 418 00:26:58,742 --> 00:26:59,951 il mène directement à la rue. 419 00:27:04,122 --> 00:27:05,789 Désolé pour cela, Madame Martin. 420 00:27:05,790 --> 00:27:08,126 Je ne pensais pas que tu reviendrais si tôt. 421 00:27:08,793 --> 00:27:11,462 - Qui es-tu? - Enquêteur spécial de la police. 422 00:27:11,463 --> 00:27:13,465 Tu devrais savoir que je connais le chef de la police. 423 00:27:13,965 --> 00:27:16,343 Tout ce dont nous avons besoin c'est d'un morceau de information. 424 00:27:17,802 --> 00:27:19,095 I don't discuss my clients. 425 00:27:19,638 --> 00:27:23,350 Je ne vais pas te faire de mal. Je suis flic. 426 00:27:50,543 --> 00:27:51,836 Calvados? 427 00:27:53,004 --> 00:27:54,839 Je ne bois pas au travail. 428 00:27:56,299 --> 00:27:57,926 Bien sûr que oui. 429 00:27:58,510 --> 00:28:00,845 C'est une sorte de tradition. 430 00:28:08,269 --> 00:28:09,312 Quel est ton nom? 431 00:28:10,814 --> 00:28:12,399 Inspecteur Rochard. 432 00:28:15,860 --> 00:28:18,029 Joli nom pour un très bel homme. 433 00:28:30,500 --> 00:28:32,252 Asseyez-vous, vous me faites nerveux. 434 00:28:38,550 --> 00:28:42,219 Nous recherchons quelqu'un et nous avons besoin de votre aide. 435 00:28:42,220 --> 00:28:45,348 Tout le monde est toujours chercher quelque chose. 436 00:28:45,390 --> 00:28:47,267 C'est tellement fatiguant. Vous ne pensez pas ? 437 00:28:47,308 --> 00:28:49,310 Nous savons que vous n'exploitez pas de bordel, 438 00:28:51,062 --> 00:28:54,190 mais que tu envoies les filles à vos clients. 439 00:28:54,774 --> 00:28:57,026 Le téléphone est un merveilleux invention. 440 00:28:57,569 --> 00:29:01,071 Et nous devons savoir où réside un certain homme. 441 00:29:01,072 --> 00:29:02,824 Le nom est Al-Kubaissi. 442 00:29:03,575 --> 00:29:05,910 Je ne donne jamais d'informations. 443 00:29:07,871 --> 00:29:11,291 Vous le savez, n'est-ce pas ? Inspecteur Rochard... 444 00:29:11,332 --> 00:29:12,584 ... ou quel que soit ton nom ? 445 00:29:14,085 --> 00:29:17,380 Ne m'oblige pas à forcer le informations hors de vous. 446 00:29:18,965 --> 00:29:20,467 je te donnerais tout ce que tu veux. 447 00:29:21,092 --> 00:29:22,927 Tu n'as pas besoin de me menacer... 448 00:29:23,887 --> 00:29:25,096 pour l'instant. 449 00:29:25,513 --> 00:29:26,514 Je suis sérieux. 450 00:29:27,390 --> 00:29:28,850 Je le pense aussi. 451 00:29:30,435 --> 00:29:32,228 Toi, par contre, 452 00:29:32,270 --> 00:29:33,938 tu n'es pas policier, hein ? 453 00:29:36,900 --> 00:29:38,568 Et vous n'êtes visiblement pas français. 454 00:29:40,195 --> 00:29:41,863 Mais je m'en fiche. 455 00:29:43,323 --> 00:29:44,365 Est-ce vrai ? 456 00:29:44,407 --> 00:29:45,533 Oui, c'est vrai. 457 00:29:47,952 --> 00:29:48,912 Qui es-tu? 458 00:29:48,953 --> 00:29:50,580 Qu'est-ce que tu... 459 00:29:50,622 --> 00:29:52,207 Écoute-moi, putain de nazi ! 460 00:29:52,248 --> 00:29:54,125 Tu nous diras n'importe quoi nous devons savoir 461 00:29:54,375 --> 00:29:55,919 ou je te coupe le visage, tu comprends ? 462 00:29:55,960 --> 00:29:56,878 Je ne le fais pas... 463 00:29:56,920 --> 00:29:58,087 Vous le savez et vous nous le direz. 464 00:29:58,129 --> 00:29:59,506 Tout comme tu as coopéré avec les nazis 465 00:29:59,547 --> 00:30:00,507 quand ils étaient ici. 466 00:30:05,053 --> 00:30:06,429 - Louis ! - Fermez-la! 467 00:30:07,388 --> 00:30:09,098 J'étais ici en 1945, après la guerre. 468 00:30:09,140 --> 00:30:13,353 Des femmes comme vous, leurs têtes étaient rasées. 469 00:30:13,394 --> 00:30:15,271 Nous pouvons le faire aussi. 470 00:30:15,313 --> 00:30:16,564 Qui es-tu? 471 00:30:20,276 --> 00:30:22,070 Les nazis ont tué ma famille. 472 00:30:25,990 --> 00:30:28,993 Alors, dis-nous ce dont nous avons besoin sais. 473 00:30:30,203 --> 00:30:31,454 Maintenant! 474 00:30:35,333 --> 00:30:38,670 C'est ça. Le moment que nous attendions. 475 00:30:42,048 --> 00:30:45,176 A l'intérieur, ils font la fête, coopérer avec l'Occident, 476 00:30:46,052 --> 00:30:49,097 tandis que nos frères sont torturés dans les prisons. 477 00:30:51,683 --> 00:30:53,393 Il est temps que nous prenions position. 478 00:30:55,436 --> 00:31:00,066 Je ne peux pas te dire à quel point c'est important c'est ça. 479 00:31:02,360 --> 00:31:04,696 Adham, c'est vous qui commandez. 480 00:31:05,113 --> 00:31:08,116 Mais nous sommes tous derrière vous. Tout le monde. 481 00:31:09,492 --> 00:31:10,285 Faisons ça. 482 00:31:12,370 --> 00:31:13,413 Allons-y. 483 00:31:13,746 --> 00:31:15,081 À la gloire. À la révolution. 484 00:31:37,353 --> 00:31:42,358 Se déplacer! Non! Se déplacer! Aller! Déplacez-le ! Vers le bas! Par terre! Aller! 485 00:31:48,239 --> 00:31:50,074 Déplacez-le ! Se déplacer! Vers le bas! Vers le bas! 486 00:31:55,413 --> 00:31:56,372 Qui es-tu? 487 00:31:57,081 --> 00:31:58,333 Ambassadeur des États-Unis. 488 00:31:58,708 --> 00:31:59,751 Excellent. 489 00:32:16,768 --> 00:32:18,770 Monsieur Matheson, d'abord, je voudrais... 490 00:32:18,811 --> 00:32:20,271 Tu as du culot, Salah. 491 00:32:21,606 --> 00:32:22,690 Êtes-vous fou? 492 00:32:23,149 --> 00:32:25,568 L'ambassadeur américain, hein ? 493 00:32:25,610 --> 00:32:28,446 - Je ne savais pas qu'il était là. - Je ne te crois pas. 494 00:32:28,905 --> 00:32:30,657 Peut-être qu'on devrait juste te remettre aux Israéliens. 495 00:32:30,698 --> 00:32:32,367 C'est une organisation dissidente. 496 00:32:33,701 --> 00:32:35,370 j'essaye de les avoir sous contrôle. 497 00:32:35,411 --> 00:32:37,580 Tu penses que nous allons négocier avec toi ? 498 00:32:37,997 --> 00:32:39,623 Ces enlèvements répétés, 499 00:32:39,624 --> 00:32:41,084 tueries, attaques, ça suffit ! 500 00:32:43,211 --> 00:32:46,381 Ils doivent tous être libérés dans les 24 heures. 501 00:32:46,422 --> 00:32:47,507 Les hommes avec qui j'ai affaire, 502 00:32:48,049 --> 00:32:49,258 ils n'aiment pas les menaces. 503 00:32:49,509 --> 00:32:50,593 Ils sont fous. 504 00:32:51,552 --> 00:32:53,262 Nous ne contrôlons pas ces maniaques. 505 00:32:55,139 --> 00:32:56,808 Certaines personnes auront être libéré. 506 00:33:01,270 --> 00:33:04,107 Comme ton ami Abu-Daoud en Jordanie ? 507 00:33:04,148 --> 00:33:05,108 Par exemple. 508 00:33:07,151 --> 00:33:09,779 Nous avons essayé d'être un partenaire équitable dans ta lutte, 509 00:33:10,446 --> 00:33:12,448 but now you've crossed the line, 510 00:33:12,490 --> 00:33:13,491 répare-le. 511 00:33:15,326 --> 00:33:16,744 Je vais voir ce que je peux faire. 512 00:33:26,421 --> 00:33:28,673 Comment ça, ils refusent de négocier ? 513 00:33:29,007 --> 00:33:30,633 Ils ne veulent pas nous parler à tout. 514 00:33:34,679 --> 00:33:36,097 C'est impossible. 515 00:33:36,139 --> 00:33:37,807 Nous avons les Américains, les Jordaniens. 516 00:33:37,849 --> 00:33:39,516 Ils doivent être d'accord. 517 00:33:39,517 --> 00:33:41,685 Ils nous l'ont dit au téléphone aller nous faire foutre. 518 00:33:41,686 --> 00:33:44,187 Notre date limite est presque terminée. Que faisons-nous ? 519 00:34:02,457 --> 00:34:04,375 Votre gouvernement a refusé négocier. 520 00:34:04,667 --> 00:34:06,335 Mais qu’en est-il des Égyptiens ? 521 00:34:06,377 --> 00:34:07,878 Ils ont dit qu'ils avaient un compromis. 522 00:34:07,879 --> 00:34:09,672 J'ai des commandes. Aucun compromis. 523 00:34:10,214 --> 00:34:11,299 Mais... 524 00:34:27,190 --> 00:34:28,441 Merci. 525 00:34:28,483 --> 00:34:30,359 Apparemment, Nixon est furieux. 526 00:34:30,902 --> 00:34:32,320 Il était temps. 527 00:34:32,361 --> 00:34:33,488 Après les terroristes ont été attrapés, 528 00:34:33,529 --> 00:34:35,364 ils ont eu aux bureaux de l'OLP là-bas, 529 00:34:35,406 --> 00:34:37,658 et j'ai trouvé une haute fréquence appareils de communication 530 00:34:37,700 --> 00:34:39,243 et des cartes de l'ambassade. 531 00:34:39,535 --> 00:34:40,661 Salamé ? 532 00:34:40,703 --> 00:34:42,163 Nulle part à trouver. 533 00:34:42,872 --> 00:34:45,208 Tout comme le responsable local de l’OLP. 534 00:34:45,750 --> 00:34:47,376 Mais ces idiots 535 00:34:47,418 --> 00:34:49,378 utilisé le véhicule de l'OLP pour l'attaque. 536 00:34:49,796 --> 00:34:51,214 Tout est ouvert maintenant. 537 00:34:51,714 --> 00:34:55,384 L'OLP soutient directement terrorisme contre les États-Unis. 538 00:34:58,930 --> 00:35:00,431 Les Américains te dire quelque chose ? 539 00:35:02,517 --> 00:35:04,143 J'espère que nous y parviendrons carte blanche maintenant 540 00:35:04,936 --> 00:35:06,479 faire ce qui doit être fait. 541 00:35:07,939 --> 00:35:09,232 Enfin. 542 00:35:12,443 --> 00:35:13,694 Ils l'ont trouvé. 543 00:35:13,736 --> 00:35:15,363 A l'hôtel qu'elle nous a donné. Il est arrivé hier soir. 544 00:35:20,451 --> 00:35:21,577 Pnina a bien fait. 545 00:35:22,662 --> 00:35:23,830 Toujours. 546 00:35:28,292 --> 00:35:32,505 Ils ont connecté l'OLP à Septembre Noir. 547 00:35:33,548 --> 00:35:35,966 C'est partout dans l'actualité. 548 00:35:35,967 --> 00:35:38,928 Et tu n'as même pas eu Abou-Daoud dehors ! 549 00:35:38,970 --> 00:35:41,972 Il n'y avait pas d'autre moyen pour organiser l'attaque. 550 00:35:41,973 --> 00:35:44,851 Vous le saviez. Abu-Youssef le savait. 551 00:35:44,892 --> 00:35:46,727 Avez-vous dû les exécuter ? 552 00:35:47,311 --> 00:35:50,313 Bien sûr. Soit ceci ou nous retournons en Thaïlande, 553 00:35:50,314 --> 00:35:51,315 où nous n'avons rien obtenu. 554 00:35:51,899 --> 00:35:55,236 Maintenant, le PLO est connecté à Munich. 555 00:35:57,989 --> 00:36:00,992 Et tous nos bureaux dans le monde sont maintenant en difficulté ! 556 00:36:04,453 --> 00:36:05,955 Comment espériez-vous que cela se termine ? 557 00:36:10,626 --> 00:36:13,546 Non seulement nous sommes pourchassés Europe, 558 00:36:13,588 --> 00:36:15,464 nous serons chassés partout dans le monde arabe maintenant. 559 00:36:16,007 --> 00:36:18,259 Les Soudanais sont furieux, 560 00:36:18,301 --> 00:36:19,969 et les Égyptiens le sont aussi furieux ! 561 00:36:20,011 --> 00:36:21,512 Au diable les Égyptiens ! 562 00:36:22,013 --> 00:36:23,764 Ils veulent nous contrôler. 563 00:36:23,806 --> 00:36:26,350 Tu m'as dit, personne ne devrait nous contrôler. Toi. 564 00:36:28,227 --> 00:36:30,396 Mais maintenant, il semble que nous ne nous contrôlons pas. 565 00:36:32,690 --> 00:36:34,609 Nous sommes désormais sur la scène mondiale. 566 00:36:35,818 --> 00:36:36,861 C'est le prix. 567 00:36:40,072 --> 00:36:41,991 Où vas-tu? 568 00:36:42,033 --> 00:36:43,492 - Salamé, où vas-tu ? - Maison. 569 00:36:45,995 --> 00:36:47,288 Ne rentre pas chez toi. 570 00:36:49,707 --> 00:36:51,876 Nous serons tous pourchassés maintenant. 571 00:36:52,710 --> 00:36:53,377 Même ici. 572 00:36:53,961 --> 00:36:55,254 Tu penses que je ne le sais pas ? 573 00:37:04,639 --> 00:37:05,598 je te le dis 574 00:37:05,640 --> 00:37:07,391 je les ai repérés juste devant la porte ! 575 00:37:47,014 --> 00:37:48,557 Nos amis en bleu. 576 00:37:50,268 --> 00:37:52,228 Que faisons-nous à propos du la police ? 577 00:37:52,270 --> 00:37:54,105 Rester à l'écart autant que possible. 578 00:37:54,438 --> 00:37:56,065 Et nous suivons leur communications, 579 00:37:56,107 --> 00:37:57,191 nous sommes sur leurs fréquences. 580 00:37:57,233 --> 00:37:58,651 Quand rentre-t-il ? 581 00:37:58,693 --> 00:38:00,194 Encore tôt. 582 00:38:08,619 --> 00:38:09,704 Optimiste je vois. 583 00:38:11,038 --> 00:38:12,039 Il pourrait être là d'une minute à l'autre. 584 00:38:13,291 --> 00:38:15,293 Un bon boy-scout il faut toujours être préparé. 585 00:38:17,795 --> 00:38:18,838 J'espère que cela fonctionnera. 586 00:38:19,255 --> 00:38:20,589 Ils fonctionnent. 587 00:38:21,257 --> 00:38:22,925 Pas de douilles au sol. 588 00:38:22,967 --> 00:38:24,302 Rien à trouver pour la police. 589 00:38:25,094 --> 00:38:26,595 Nous l'avons testé en laboratoire. 590 00:38:26,637 --> 00:38:27,638 Hum. 591 00:38:29,140 --> 00:38:30,182 Le laboratoire est une chose. 592 00:38:30,516 --> 00:38:31,809 Le terrain en est un autre. 593 00:38:50,995 --> 00:38:51,995 Centrale de taxis, 594 00:38:51,996 --> 00:38:53,039 le client est là. 595 00:38:53,080 --> 00:38:54,664 Zvika. 596 00:38:54,665 --> 00:38:55,916 Il sort d'une voiture. 597 00:38:56,250 --> 00:38:58,753 Emmenez-le, avant qu'il n'arrive au entrée. 598 00:38:58,794 --> 00:39:01,130 Mais attendez que le chauffeur partir. 599 00:39:13,434 --> 00:39:14,684 Il est avec une femme. 600 00:39:14,685 --> 00:39:16,103 Qui est-elle ? 601 00:39:16,145 --> 00:39:17,146 Qui est-elle ? 602 00:39:18,022 --> 00:39:19,856 Probablement une prostituée. 603 00:39:26,197 --> 00:39:27,782 Peuvent-ils l'emmener maintenant ? 604 00:39:27,823 --> 00:39:29,909 Elle est témoin. Nous devrons aussi l'éliminer. 605 00:39:30,576 --> 00:39:32,286 Aucune bonne action ne reste impunie, n'est-ce pas ? 606 00:39:34,372 --> 00:39:35,873 Attendez qu'il soit seul. 607 00:39:51,222 --> 00:39:53,015 Ils sont entrés. 608 00:40:00,189 --> 00:40:01,273 Restez là. 609 00:40:02,858 --> 00:40:04,735 Et une autre nuit est gâchée. 610 00:40:10,032 --> 00:40:10,950 De quoi s’agissait-il ? 611 00:40:11,325 --> 00:40:12,785 Qu'en penses-tu? 612 00:40:28,175 --> 00:40:29,176 Tu penses que ça continue à baisser ? 613 00:40:38,185 --> 00:40:40,146 Nous savions que ça allait arriver. 614 00:40:40,187 --> 00:40:40,855 C'est le travail. 615 00:40:42,731 --> 00:40:45,025 Vous vouliez être sur le terrain. C'est la routine. 616 00:40:45,734 --> 00:40:47,695 Un commandant doit être dans le champ. 617 00:40:48,446 --> 00:40:49,864 Pour prendre les décisions difficiles. 618 00:40:51,282 --> 00:40:52,700 J'ai arrêté. 619 00:40:54,910 --> 00:40:56,704 Et s'il est avec la femme toute la nuit ? 620 00:40:57,997 --> 00:40:59,415 Ces choses ne prend généralement pas longtemps. 621 00:40:59,999 --> 00:41:01,876 Peut-être qu'il sort dîner plus tard. 622 00:41:02,460 --> 00:41:04,128 Il pourrait commander un service de chambre. 623 00:41:06,130 --> 00:41:08,174 A Paris ? Je ne pense pas. 624 00:41:09,383 --> 00:41:11,385 Ces marxistes ont cher goût. 625 00:41:13,804 --> 00:41:15,931 Je dois dépenser l'argent de Kadhafi quelque part. 626 00:41:33,574 --> 00:41:35,325 Si vous voulez vous engager le crime parfait 627 00:41:35,326 --> 00:41:36,243 et ne pas se faire prendre, 628 00:41:36,285 --> 00:41:38,078 il faut avoir beaucoup de patience. 629 00:41:51,509 --> 00:41:53,511 Je me demande ce que tu aurais fini avec ta vie 630 00:41:53,552 --> 00:41:54,887 si vous n'étiez pas au Mossad. 631 00:41:57,097 --> 00:41:58,265 Je n'y ai jamais pensé. 632 00:42:00,851 --> 00:42:02,394 Vous pensez comme un criminel. 633 00:42:03,479 --> 00:42:05,147 Merci. 634 00:42:07,316 --> 00:42:08,943 Deviendriez-vous un criminel ? 635 00:42:10,277 --> 00:42:11,361 Voudriez-vous ? 636 00:42:11,362 --> 00:42:14,073 Moi? je serais le flic te pourchasser. 637 00:42:14,740 --> 00:42:17,200 je rendrais les choses très difficiles pour toi. 638 00:42:17,201 --> 00:42:18,160 Je n'en doute pas. 639 00:42:35,386 --> 00:42:36,886 Ils sortent. 640 00:42:36,887 --> 00:42:37,763 Micro. 641 00:42:40,057 --> 00:42:41,475 Al-Kubaissi a quitté l'hôtel. 642 00:42:41,517 --> 00:42:43,018 Toujours avec la femme. 643 00:42:47,022 --> 00:42:48,357 Nos amis en bleu ? 644 00:42:48,399 --> 00:42:49,483 Loin. 645 00:42:51,068 --> 00:42:52,361 Attendez qu'elle s'en aille. 646 00:43:04,707 --> 00:43:05,874 Elle s'en va. 647 00:43:06,250 --> 00:43:07,876 Il est seul. 648 00:43:38,949 --> 00:43:39,908 Il nous a vu. 649 00:43:49,209 --> 00:43:50,878 Non! Ne fais pas ça ! 650 00:43:57,301 --> 00:43:58,427 Ce qui se passe? 651 00:43:58,469 --> 00:44:00,429 C'est fait. 652 00:44:05,476 --> 00:44:07,102 Sortons d'ici. 653 00:44:30,501 --> 00:44:31,502 De quoi s’agit-il ? 654 00:44:32,336 --> 00:44:33,629 Viens avec moi s'il te plaît. 655 00:44:33,671 --> 00:44:35,047 Mon avion est sur le point de décoller. 656 00:44:35,464 --> 00:44:36,507 Viens. 657 00:44:48,268 --> 00:44:49,103 Micro. 658 00:44:50,270 --> 00:44:52,022 Content de vous voir. 659 00:44:52,648 --> 00:44:54,316 C'est Michel. 660 00:45:09,665 --> 00:45:11,625 M. Belmont. 661 00:45:14,002 --> 00:45:15,129 C'est une bonne chose. 662 00:45:18,215 --> 00:45:23,095 Cela fait longtemps. Années. 663 00:45:26,056 --> 00:45:28,142 Nous avons eu un meurtre ce soir. 664 00:45:29,685 --> 00:45:31,687 Un professeur étranger a été tué dans la rue. 665 00:45:32,187 --> 00:45:35,149 Travail très professionnel. Aucune douille d'obus n'a été trouvée. 666 00:45:35,190 --> 00:45:36,191 Un certain M. Al-Kubaissi. 667 00:45:37,568 --> 00:45:39,194 C'est une tragédie. 668 00:45:40,571 --> 00:45:42,531 J'ai entendu ta femme j'ai passé quelques appels, 669 00:45:42,573 --> 00:45:43,991 à quelques amis communs. 670 00:45:46,410 --> 00:45:48,537 Elle est sa propre personne. 671 00:45:48,996 --> 00:45:51,039 Et un M. Goldberg, 672 00:45:51,081 --> 00:45:53,083 qui ressemble beaucoup 673 00:45:53,125 --> 00:45:55,251 comme un certain Ex-général israélien, 674 00:45:55,252 --> 00:45:59,047 Zvi Zamir. Il s'envole également ce soir. 675 00:46:00,507 --> 00:46:01,675 Je ne le connais pas. 676 00:46:06,346 --> 00:46:07,639 Mike... 677 00:46:10,517 --> 00:46:12,519 Je t'aime bien, vraiment, 678 00:46:14,062 --> 00:46:16,440 mais les choses ont changé. 679 00:46:17,608 --> 00:46:19,485 Cela doit cesser. 680 00:46:20,694 --> 00:46:22,738 La France n'est pas votre terrain de massacre. 681 00:46:22,780 --> 00:46:24,447 La France a des intérêts. 682 00:46:24,448 --> 00:46:26,241 Vous voulez combattre les Arabes ? Combattez là-bas, pas ici. 683 00:46:54,436 --> 00:46:56,063 J'attendrai deux heures pour déposer mon rapport, 684 00:46:57,481 --> 00:46:58,315 pour les temps anciens. 685 00:46:59,733 --> 00:47:01,610 Mais ne recommence plus jamais ça. 686 00:47:05,572 --> 00:47:06,490 Profitez de votre vol. 687 00:47:09,159 --> 00:47:11,161 Merci, François. 688 00:47:13,247 --> 00:47:14,748 Dis bonjour à Pnina de ma part. 689 00:47:16,291 --> 00:47:17,417 Ne vous inquiétez pas, 690 00:47:17,459 --> 00:47:18,544 ils vendent des madeleines en franchise de droits. 691 00:47:29,221 --> 00:47:33,183 Je vous l'ai dit, l'Europe est finie. Je te l'ai dit. 692 00:47:33,225 --> 00:47:35,394 Il nous procurait les explosifs pour l'attaque de Haïfa ! 693 00:47:35,936 --> 00:47:38,313 C'est ce que tu voulais, non ? 694 00:47:41,817 --> 00:47:43,610 Eh bien, c'était le prix. 695 00:47:44,027 --> 00:47:46,196 Les sionistes devraient payer le prix, pas nous. 696 00:47:47,197 --> 00:47:48,657 Nous devrions les frapper en retour ! 697 00:48:01,712 --> 00:48:04,673 Alors tu dis Les pays arabes fournissent des fonds 698 00:48:04,715 --> 00:48:07,509 car l'OLP est involontairement fournir des fonds 699 00:48:07,551 --> 00:48:09,219 pour le détournement d'avions de ligne 700 00:48:09,469 --> 00:48:12,347 et attaquer des pays comme la Jordanie et le Soudan, 701 00:48:12,389 --> 00:48:14,391 et des attaques contre les athlètes israéliens ? 702 00:48:15,559 --> 00:48:16,476 Oui. 703 00:48:17,561 --> 00:48:19,313 Une partie, oui. 704 00:48:19,354 --> 00:48:20,814 Et les actes de Septembre noir est vraiment un acte 705 00:48:20,856 --> 00:48:21,732 par l'OLP, 706 00:48:21,773 --> 00:48:23,400 ordonné par la direction de l’OLP ? 707 00:48:31,575 --> 00:48:32,618 Oui. 708 00:48:33,827 --> 00:48:36,246 La direction les ordonne. 709 00:48:36,622 --> 00:48:38,624 Vous réalisez ils vont le laisser partir maintenant ? 710 00:48:42,669 --> 00:48:44,296 Nixon est furieux. 711 00:48:45,881 --> 00:48:47,674 Nous avons vraiment essayé de travailler avec ces gars. 712 00:48:47,716 --> 00:48:48,926 Le Département d'État a travaillé pendant des mois 713 00:48:48,967 --> 00:48:50,594 sur l'accord de paix Rogers. 714 00:48:51,094 --> 00:48:53,513 Mais ils continuent faire exploser des trucs. 715 00:48:55,766 --> 00:48:57,601 L’attaque au Soudan a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. 716 00:48:57,935 --> 00:48:59,269 C'était partout dans les journaux. 717 00:48:59,603 --> 00:49:01,813 Ils ont lié l'OLP à Septembre Noir. 718 00:49:04,733 --> 00:49:05,567 Images satellites. 719 00:49:05,609 --> 00:49:08,362 Nous utilisons cette technologie plus maintenant. 720 00:49:08,403 --> 00:49:09,446 C'est mieux que les cartes. 721 00:49:09,905 --> 00:49:12,783 Rue Verdun à Beyrouth. 722 00:49:13,200 --> 00:49:15,243 C'est là que plusieurs Septembre noir 723 00:49:15,285 --> 00:49:17,412 et de haut rang Les membres de l’OLP vivent. 724 00:49:24,586 --> 00:49:25,504 Comment était-ce? 725 00:49:26,922 --> 00:49:28,799 Donnez-moi un rendez-vous avec le premier ministre. 726 00:49:30,467 --> 00:49:31,301 À propos de? 727 00:49:32,844 --> 00:49:33,971 Nous allons en finir avec ça. 728 00:49:39,309 --> 00:49:40,477 Tuez-les tous.